Trả lời thắc mắc làm subtitle với Aegisub
Các vấn đề đã giải đáp trong video:
– Chỉnh font, vị trí subtitle trong Aegisub
– Gõ tiếng việt
– Sub tràn ra khỏi màn hình
– Làm chữ ký, logo-text
– Ghép file sub .ass vào video
– Lỗi Avisynth
– Encode chỉ có 1 Job
– Sau khi thêm effect thì clip bị giật, dung lượng lớn
– ……..
Trả lời thắc mắc thường gặp khi làm subtitle với Aegisub
[Part 1/3] Hướng dẫn dùng Aegisub
[Part 2/3] Hướng dẫn làm karaoke, add sub effect
[Part 3/3] Hướng dẫn encode bằng MeGUI
Nguồn: https://idaily.vn
Xem thêm bài viết khác: https://idaily.vn/am-thuc/
Xem thêm Bài Viết:
- 5 quán phở gia truyền Hà Nội cực ngon nhưng ít người biết
- BÁNH BÔNG LAN CHANH – Cách làm Bánh Bông Lan Chanh cốt Bánh mềm và bông Xốp by Vanh Khuyen
- Art TV | VỢ MẶC BIKINI BÁN BÁNH BÈO NUÔI CHỒNG NGHÈO | Phim Gia Đình Cảm Động Nhất
- Mì Gõ | Tập 263 : Yêu Nhầm Bạn Thân (Phim Hài Hay 2019)
- Hướng Dẫn Sử Dụng Binomo.com Trên Điện Thoại Mobile (Android, iOS, Samsung, Iphone, Sony)
cho từng chữ xuất hiện sao bạn
Anh ơi, cho e hỏi dùng máy AirMac 2016 làm clip cắt ghé …và làm vietsub nên dùng những ứng dụng gì ạ. E dùng aegisub bằng máy dùng HĐH windows thì ko sao. Dùng aegisub bằng máy Mac thì rất khó dùng ạ. Còn cắt ghép clip và quay lại màn hình… bằng Mac thì e nên dùng app nào ạ? Dùng windows e hay dùng Badicam và Format Factory rất tiện mà Mac thì.. 🙁
cảm ơn bạn, bài hướng dẫn rất chi tiết
bạn ơi, làm sao chia các dòng chữ ra bây giờ
mình không chèn đc effect cho sub tiếng việt, tiếng anh thì vẫn bình thường, tại sao vậy?
bạn ơi sao khi mình tới buoc ghép video vào nhạc thì video không co tiếng gì hết chỉ có sub chạy ….trơ giúp mình với
cho mình hỏi ngu chút nhé : mình down effect về rồi mà nó ở dạng notepad sao mà chuyển qua aegisub được ạ ?
Cảm ơn anh ạ
bạn ơi cho mình hỏi, trước khi add effect thì mình đã chình vị trí các dòng rồi, vì mình làm vị trí các dòng không giống nhau. Nhưng khi mình add effect thì tất cả các dòng đều chạy ở một vị trí giống nhau hết ấy. Phải làm sao để vị trí các dòng đc như ý muốn thế bạn? Mình cảm ơn nhiều!
bạn ơi mình add code sub vào nhưng nó hiện cả sub của minh cùng với 1 hiệu ứng ký tự giữa màn hình làm sao de sửa được hả bạn ????
Để thay đổi vị trí cho từng dòng như thế nào AD
sao sub chạy nhanh tek . khi cho effect vào đấy ạ.
tại sao lời bài hát nhỏ vậy nhỉ….sao cho nó to ra
Bạn cho mình hỏi làm sao để tạo mỗi dòng sub ở vị trí khac nhau được.
bạn ơi, khi mình save video thì cái biểu tượng video của mình không ra hình con mắt, làm sao để sửa bạn?
Sub bị dính vào nhau làm sao bây giờ mn???
cho mình hỏi là khi mình enc thì video output sub chạy trước audio,bị lệch vs audio thì làm tn để chỉnh? tks
cho mình hỏi là khi add effect thì nó kêu chọn kiểu dáng. phần mềm của mình sao chỉ có 2 loại là Derault-furigana và default1…..(không có loại Default như trong clip hướng dẫn part 2)
làm xong clip dung lượng lên tới 19GB :((
bạn ơi, cho mình hỏi làm cachs nào để hiển thị kênh của mình trên mỗi clip mình tạo ra , khi mình lê chuột vào thì nó hiện chữ sbscribe vay ?
tai sao danh tiếng việt trong aegisub thi lai bi mat chu vay a chi cho em cach khac phuc
làm sao để thêm phụ đề tiếng việt cho sub tiếng anh? Ai biết giúp minh với
Mình chèn effect vào rồi nhưng một số nó bị che mất sub hoặc là sub dính vào nhau.Dù có thay đổi kích thước, font, vẫn không được.Có cách nào giải quyết không
Dear Tung Nguyen…cái đó thì bạn nhấn vô chữ S màu hồng..nó hiện ra 1bảng…bạn sẽ thấy các số 1-9..bạn chọn số 2->apply->đồng ý là sub sẽ nằm ở dưới màn hình như bạn mún
cho mình hỏi là mình chèn effect vao sau do chon default .apply khi xem lại clip trong aegisub thì từng chữ của lời banif hát nó hiện lên giữa màn hình là sao ạ
HUYNH ƠI EM LÀM SUD GỒM CẢ VIET SUD VÀ ESUD CHO SLIE MÀ BỊ ĐÈ NHAU KHI DÙNG 1 EFECTT, E PHẢI LÀM SAO ĐƯỢC Ạ
bạn ơi cho mh hỏi là mh dow sub có sẵn trên mạng nhưng hi chạy sub chỉ có thấy dòng sub tiếng việt còn dòng sub tiếng anh thì k thấy là bị sao ạ
bạn cho mình hỏi sao khi chọn file cần sub thì mình chỉ có 1 dòng loại idx,mình vào setup chon neroaacenc.exe r mà ..
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=335558733277046&set=a.335558766610376.1073741825.100004687654044&type=1&theater
Hay quá! Cảm ơn bạn rất rất nhiều 🙂
mình add sub vào thì text bị loạn thì phải làm sao
cho mình hỏi cái nay :minh muốn chèn cái intro cho video ma vào aegsud k biết sửa kiểu jicho phát chuan nhac ca cả.chỉ mình cái.thak trc
cho em hỏi..từ một sub bt làm sao để thành cái sub có ác ký tự đặc biệt phía trước như là mã gì vậy..em kéo vào notepad thì hiện ra một kiểu như là công thức gì đó
mik toàn bị lỗi trong lúc lưu như lỗi audio hay lỗi status là sao nhỉ?
cho mik hỏi mik lm theo k có vấn đề gì nhưng lúc lưu đến status lại lỗi là sao ..?
cho hỏi làm thế nào để gỡ sub effect mà mình đã apply karaoke template
mình dùng aegisub 302 thì hình như việc chỉnh thời gian cho từng từ trong mục caraoke là tự động đúng k bạn. nếu muốn thay đổi thì làm s hả bạn
cho mình hỏi sau khi làm sub với aegisub làm thế nào chuyển đổi thành video để đăng được lên youtube
Cảm ơn Anh Tùng Huynh ^^~! Em đang hoa mắt cái vụ chỉnh vị trí của sub hjhj^^
cho mình hỏi Lưu aegisub thế nào nhỉ?? cảm ơn !!
bạn cho mình hỏi làm như thế nào mà làm bg k ảnh hưởng đến bafihast
Bạn cho mình hỏi chút, không biết bạn có cái video nào hướng dẫn add effect cho translation ko ah? Mình tìm trên mạng toàn là cho kara ah, mình lại không nhạy mấy cái này nên làm hết rồi, cuối cùng muốn add effect lại không được. Mong bạn giúp đỡ. Thanks bạn.
anh ơi cho em hỏi, sao lúc em làm sub, cái dòng sub hiện lên trên màn hình bé xíu là sao ạ?? em chỉnh size nhưng vẫn không được
anh ơi cho e hỏi cái ạ ! em làm sub = video xog hết r ạ .e k dùng video mà em dùng Use dummy video làm nền ạ k có video
bây giờ e muốn xuất ra nhưng k biết làm thế nào anh chỉ giúp em với ạ